. , - , ., -